C#中的接口和泛型集合探讨

didasoft

今天在写一个权限管理API的实现类，碰到了一个很有意思的问题。
具体情况是这样的：
 
权限管理API有一个需要实现的抽象方法：
public IList<IPermission> GetPermissions();
 
需要注意的是IList<IPermission>这个泛型集合的类型参数IPermission是个接口。
 
现在我要在实现类中使用NHibernate去实现这个方法，一开始我觉得很简单。
因为有一个实体类Permission实现了IPermission接口，于是很直接的写法：
return NHibernateSession.CreateCriteria(typeof(Permission)).List<Permission>();
 
编译这段代码，大家会发现中招了：
 
错误    137    无法将类型“System.Collections.Generic.IList<Permission>”隐式转换为“System.Collections.Generic.IList<IPermission>”。存在一个显式转换(是否缺少强制转换?)     
 
既然说缺少强制转换，OK。我就将它强制转换一下。
 
return NHibernateSession.CreateCriteria(typeof(Permission)).List<Permission>() as IList<IPermission>;
 
这回编译通过，狂喜中...
 
于是调试，不幸的是，返回结果是null。当场晕倒。
 
想来想去，只好采用笨方法：
IList<Permission> permissions = NHibernateSession.CreateCriteria(typeof(Permission)).List<Permission>();
IList<IPermission> ipermissions = new IList<IPermission>();
foreach ( Permission permission in permissions )

ipermissions.Add(permission);

return ipermissions;
 
这样写可以，只是非常郁闷。
 
大家有什么更好的方法吗？