liuming 发表于 2013-1-15 02:47:20

英语俚语VS汉语俗语：狗改不了吃屎

英语俚语：a leopard can't changes its spots
 
意思相近的汉语俗语：狗改不了吃屎
 
解释：原文的字面意思是花豹改不了斑点。通常用于说某人改不了一些坏习惯。
 
例句：He stole things again. You know, a leopard can't changes its spots. （他又偷东西了。你看，都说是狗改不了吃屎吧？）
页: [1]
查看完整版本: 英语俚语VS汉语俗语：狗改不了吃屎